Překlad "гарантирам ти" v Čeština


Jak používat "гарантирам ти" ve větách:

Гарантирам ти, че аз съм истински.
naše okolí může být iluze, ale ujišťuji vás, že já jsem pravým článkem.
Ще имаш адски рейтинг, гарантирам ти го.
To budeš mít sakra sledovanost. Za to ti ručím.
Ако беше ял, би запомнил, гарантирам ти.
Kdybys je jedl, tak by sis to pamatoval. Něco ti řeknu.
Гарантирам ти, че ще имаме много трудности и че по някое време и двамата ще искаме да се измъкнем.
Ujišťuji tě, že zažijeme těžké časy. Ujišťuji tě, že v určitém okamžiku jeden nebo oba z nás budeme chtít odejít.
...гарантирам ти, че това няма да стане.
To se nikdy nestane, to vám zaručuju.
Защото ако искаш, гарантирам ти че ще бъде последното глупаво нещо, което ще направиш на земята.
Protože jestli chceš, tak ti garantuju, že to bude poslední blbost, kterou kdy na Matičce Zemi uděláš.
Гарантирам ти, че няма да застраша сигурността ти.
Ručím ti za to, že neohrozím tvoji totožnost.
Послушай ме и ще го премахнем. Гарантирам ти.
Když mě budeš poslouchat, toho zmrda zaručeně obereme.
Ако работиш с мен, ще спечелиш, гарантирам ти.
Když se mnou na tom budeš pracovat, rozhodně na tom neproděláš.
Гарантирам ти, че този път ще умреш за последно!
Protože ti za-mrda-ručuju, že tentokrát tě sundám jednou provždycky!
Гарантирам ти, че той ще я убие!
Teď ti slibuju, že ji zabije!
Всичко ще бъде наред, гарантирам ти го.
Nic se ti nestane. Máš mou osobní záruku.
Гарантирам ти, тя ще има нещо за Дейвид Естербрук.
Zaručuji ti, že má něco na Davida Esterbrooka.
Гарантирам ти, че са след мен.
A viděl jsem, co bylo na Mayerově počítači.
Съжалявам, Лусинда, не се тревожи, гарантирам ти историята за Хана Монтана.
Omlouvám se Lucindo. Teď na tom článku o Hanně Montaně pracuju.
Гарантирам ти, че нищо няма да му попречи да се върне при вас.
Jemu v návratu sem k vám rozhodně nic nezabrání, to vám slibuju.
Гарантирам ти, че ако пее с теб, след седмица ще бъде принуден да напусне Веселие.
Pokud s tebou bude zpívat, garantuji ti, že do týdne zažije takovou šikanu, že ve sboru radši skončí.
Гарантирам ти, че никога няма да съжаляваш свалката с момчето от бара, който се е държал като женкар.
Tohle ti mohu zaručit. Nikdy nebudeš litovat, že sis něco začala s chlápkem z baru, který byl v posteli stejně divoký jako kocour z Toma a Jerryho.
Гарантирам ти, че ако не ми дадеш списъка, ще убия всичките ти приятели.
Mohu ti zaručit, že pokud mi ten seznam nevrátíš, tak pozabíjíme všechny vaše přátele.
Гарантирам ти, че не бих го направила.
Ne, poslouchej mě, Briane. To bych nikdy neudělala. Slibuji, dobře?
Гарантирам ти, че няма да намерите момичето.
Jedno vám slíbím... Tu holku nikdy nenajdete.
Скот, гарантирам ти, ти изобщо не се размотаваш.
Scotte, můžu ti zaručit, že jsi jeden z nejméně se flákajících dětí v tomhle městě.
Гарантирам ти, беди те ни останаха в миналото.
Naše problémy jsou již minulostí. Slibuji.
Гарантирам ти, много трудно се различава правилно от грешно, но трябва да решим.
A zaručuju ti, že je zatraceně těžké rozpoznat, co je tu správné a co špatné, ale musíme se rozhodnout.
Гарантирам ти, че ще издържим, колкото теб.
Slibuju ti, že vydržíme stejně jako ty. To je fakt.
Гарантирам ти, че е голяма част от плана им.
Zaručuju ti, že v plánu Obchodu hraje větší roli.
Ще те изведа от страната, гарантирам ти безопасност.
Dostanu tě ze země a zaručím tvoji bezpečnost.
Ще ми благодариш за това, гарантирам ти го!
Ještě mi za to poděkuješ, to ti garantuji.
Гарантирам ти, че не му е за първи път.
Ručím ti za to, že tahle není první.
Гарантирам ти го - важи за всички.
Říkám vám, nikdy se to nestalo.
Ако възлюбената ти умре, гарантирам ти, че ще можеш да убиеш някого.
Pokud je vaše nejmilejší je mrtvý, ručím můžete zabít kohokoliv.
О, гарантирам ти че ще говорим.
To vám garantuji, že si promluvíme.
Гарантирам ти, че ще ти приседне.
Udusíte se mym masem, to vám kurevsky slibuju.
Ако се прибереш у вас с жена, и кажеш, че не искаш да правите секс, искаш да я карате по-бавно, гарантирам ти, че ще слезе по-надолу.
Pokud si dotáhneš ženskou k sobě domů a řekneš, že nechceš sex, že na to chceš jít pomalu, Garantuju, že půjde před tebou na kolena.
Гарантирам ти, че няма да навредя на теб или на семейството ти.
Slibuji ti, že tobě ani tvé rodině nikdo neublíží.
Гарантирам ти, че Луис има някой мръсни трикове
Ale ať už si to zasloužím nebo ne, Louis při tom hlasování vytáhne nějakou levárnu.
Но ако можеш да видиш момчето ми сега, неговата сила и жизненост, гарантирам ти, че ще си разкъсаш съпротивата на мига.
Ale kdybys teď mohl vidět mého chlapce, jeho elán a nadšení. Garantuji ti, že bys přestal pochybovat.
Гарантирам ти, че няма да му се понрави.
Můžu ti říct, že se mu to nebude líbit.
Гарантирам ти, че каквото и да сервират, е по-добро от помията, която си купуваш.
Garantuji vám, že cokoliv tu naservírují, je lepší než ta šlichta, kterou si koupíte ve své putice.
Гарантирам ти, няма да се докоснеш до нищо с ЕГН-то ми на него.
Garantuji vám, že nikdy neuvidíte nic, kde by bylo napsané číslo mé pojistky.
Гарантирам ти, че минават през същото, затова... не си сама.
Zaručuju ti, že si prochází tím samým. Takže v tom nejsi sama.
Гарантирам ти, че ще си получите заслуженото.
Tohle zaručí, že dostanou to, co si zaslouží. Bobo.
Гарантирам ти, че не си виждал такова място.
Takové místo jste ještě nikdy neviděli.
0.7085280418396s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?